#### Wil je Tweak-XP in je eigen taal gebruiken? ####
#### Vertaal dit bestand en het tip bestand ####
#### en zend ze naar language@totalidea.de ####
#### Je krijgt een GRATIS kopij van Tweak-XP ####
#### in ruil voor je werk! ####
#################################################
#### Contacteer ons op: ####
#### support@totalidea.de ####
#### http://www.totalidea.de ####
#################################################
[Tweak-XP]
Language=Nederlands
ToolTipsFile=dutip.tip
[About]
2=Klik hier voor online aanschaf van een Tweak-XP licentie.
3=Klik hier voor informatie over aanschaf en over het bedrijf.
4=Fijnafstellingen voor Windows XP. Opgelet: dit programma is voor Windows XP ontworpen. Het werkt niet op andere Windows besturingssystemen. Bij Totalidea Software kan je een hulpprogramma voor de fijnafstelling van Windows 9x/Me vinden. Bezoek onze website:
6=OK
7=Systeem Info
[AdBlock]
1=Blokkeer Reclame...
2=Tweak-XP kan de snelheid van je internetverbinding verhogen door ongewenste reclame te blokkeren. Elke webpagina wordt automatisch gecontroleerd op koppelingen met gekende reclame bedrijven. Het laden van de reclame beelden wordt geblokkeerd. Dit verkort de laadtijd van webpagina's.
3=Hieronder vind je een lijst met servers die door Tweak-XP geblokkeerd worden. Als je een server wilt toevoegen, geef dan het IP adres van die server op en klik op 'Server Toevoegen'. Om een server uit de lijst te verwijderen selecteer je hem en klik je op 'Server Verwijderen'.
4=Om de Reclameblokkering te activeren, vink je 'Activeer Reclameblokkering' aan. Opgelet: indien je de lijst van geblokkeerde servers wilt aanpassen, moet je Windows herstarten eer de nieuwe wijzigingen actief worden. De- en reactivering van de Reclameblokkering laadt de nieuwe server lijst NIET.
2=Hier bepaal je welke programma's niet mogen worden uitgevoerd op je toestel. Geen enkele toepassing die in de lijst hieronder staat, kan worden opgestart zolang de bescherming actief is.
3=Activeer Bescherming!
4=Kies nieuw wachtwoord...
5=Toevoegen:
6=Toepassing Toevoegen
7=Hele Map Toevoegen
8=Verwijder:
9=Toepassing Verwijderen
10=Volledige Lijst Leegmaken
11=Totaal:
12=Gecensureerde Toepassingen:
13=Bepaal nieuw deactiveer wachtwoord:
14=Gelieve nu een wachtwoord voor deactivering op te geven, zodat niemand anders de programmacensuur kan opheffen.
15=Voer een nieuw wachtwoord in:
16=Voer nogmaals je wachtwoord in:
17=je oude wachtwoord:
18=Sluiten
19=Bewaar nieuw wachtwoord
20=Gelieve je wachtwoord in te vullen:
21=OK
22=De censuurfunctie voor toepassingen van Tweak-XP is geactiveerd. Om Tweak-XP te sluiten of om de autorun optie van Tweak-XP uit te zetten, dien je jouw Tweak-XP 'censuur' wachtwoord op te geven.
[Autostarts]
1=Autostarts...
2=De toepassingen in onderstaande lijst worden met Windows opgestart. Hier kan je ze uit de opstartsectie van het Windows register halen:
3=Titel:
4=Pad:
5=Wis geselecteerde
6=Map 'Opstarten' in het startmenu:
7=Als je een toepassing wilt toevoegen aan de Map 'Opstarten' die in het startmenu van Windows staat, geef dan hier de details op:
8=Bewaar in Autostart van register
9=Bewaar in map 'Opstarten'
10=Blader...
12=Deze gebruiker
13=Alle gebruikers
[Cache]
1=Cache Optimalisering...
2=Als je wat extra werkgeheugen (RAM) hebt, is het mogelijk het bestandssysteem te versnellen door de 'IoPageLockLimit' naar 4096 Kbytes of meer te verhogen, afhankelijk van de hoeveelheid fysiek geheugen. Je moet Windows herstarten om de nieuwe instelling te activeren.
3=4096 KB (voor machines met 32 MB of minder RAM)
4=8192 KB (voor machines met 32+ MB RAM)
5=16384 KB (voor machines met 64+ MB RAM)
6=32768 KB (voor machines met 128+ MB RAM)
7=65536 KB (voor machines met 256+ MB RAM)
8=Instellingen Opslaan
8a=Oude Instellingen
9=Optimalisering Harde Schijf:
10=Maak het wisselbestand leeg bij het afsluiten
11=Zet Windows bestandsbescherming uit.
12=Zet de aanmaak van 8.3 namen (NTFS) uit
13=Zet 'Last Access Time Stamp' uit voor betere NTFS prestaties
14=Systeemkern Prestaties:
15=Op computers met een grote hoeveelheid werkgeheugen (512 MB of meer) kan je Windows XP zo instellen dat de systeemkern in geheugen blijft en niet naar het wisselbestand wordt weggeschreven.
16=Activeer Systeemkern Prestaties
17=Optimaliseer CPU gebruik voor
18=Toepassingen
19=Achtergrondtaken
20=Optimaliseer geheugengebruik voor
21=Toepassingen
22=Systeemcache
23=Opstartdefragmentatie voor snellere start
24=Als deze optie actief is, kan het afsluiten van Windows XP veel langer duren!
[Cookies]
1=Vind en wis Internet cookies...
2=Met deze optie kan je alle Internet cookies tonen die door Internet Explorer zijn aangemaakt. Cookies zijn kleine tekstbestanden die informatie bevatten over de websites die je bezocht hebt. Om je privacy te beschermen kan je alle cookies van je systeem verwijderen.
5=Er werden geen cookies gevonden op deze computer!
6=Er werden
7=cookies gevonden op je computer.
9=Selecteer Alles!
10=Wis Geselecteerde!
[Drives]
0=Verberg Station
1=Verberg Stations en Onderdelen...
2=Met deze optie kan je stations verbergen in je Windows Verkenner. Vink de schijven af die je wenst te verbergen. Om je wijzigingen te zien moet je Windows herstarten. Zodra je dat gedaan hebt, zullen de opgegeven schijven niet langer zichtbaar zijn in Verkenner.
3=Stations...
4=Bewaar Instellingen!
5=Windows Map Bescherming:
6=Zet Configuratiescherm bescherming aan
7=Zet Systeemmap bescherming aan
8=Zet bescherming van Systeemhoofdmap aan
9=Zet Windows Map Bescherming aan
9a=Verberg Onderdelen Configuratiescherm
10=Hier kan je het gebruik van verscheidene onderdelen van het configuratiescherm van Windows XP verhinderen. Je kan tabbladen verbergen en de toegang tot opties beperken om wijzigen aan je systeem te verhinderen.
11=Verberg Onderdeel Configuratiescherm:
12=Verberg Toegankelijkheidsopties
13=Verberg Software
14=Verberg Beeldscherm
15=Verberg Hardware
16=Verberg Internet-Opties
17=Verberg Landinstellingen
18=Verberg Spelbesturing
19=Verberg Muis
20=Verberg Geluiden en Multimedia
21=Verberg Gebruikers en Wachtwoorden
22=Verberg Energiebeheer
23=Verberg Systeem
24=Verberg Telefoon- en Modemopties
25=Verberg Datum/Tijd
26=Verberg Spraak
27=Tabbladen Beeldscherm:
28=Verberg tabblad Vormgeving
29=Verberg tabblad Achtergrond
30=Verberg tabblad Schermbeveiliging
31=Verberg tabblad Instellingen
32=Geen toegang tot Beeldscherminstellingen
32=Sluiten
[Folders]
0=Wijzig Systeemmappen/Bescherm mappen...
1=Hier kan je de plaats van verscheidene Windows systeemmappen wijzigen. Je kan er ook de inhoud verbergen van de mappen die je opgeeft. Geen enkel bestand in die mappen is toegankelijk zolang de bescherming actief is.
2=Gemene Programma's:
3=Bureaublad:
4=Document Sjablonen:
5=Favorieten:
6=Mijn Documenten:
6a=Mijn Beelden:
6b=Mijn Muziek:
7=Programma Bestanden:
8=Start Menu-Programma's:
9=Documenten:
10=Zend Naar:
11=Startmenu:
12=Opstarten:
13=Wijzig...
14=Bewaar Instellingen!
16=Gelieve een nieuwe map te kiezen...
17=Systeem Mappen
18=Bescherm een map en verberg de inhoud
19=Deze optie van Tweak-XP stelt je in staat de inhoud van een map te verbergen. Kies de map die je wenst te beschermen - alle bestanden in die map zullen onzichtbaar zijn zolang de bescherming actief is.
20=Voer je beschermingswachtwoord in:
21=Voer je wachtwoord opnieuw in:
22=Wis het huidige wachtwoord!
23=Bepaal welke map je wilt beschermen
24=Bepaal welke map je wenst vrij te geven
25=Sluiten
26=Schakel MS-DOS opdrachtvenster uit:
27=Om ervoor te zorgen dat niemand vanuit MS-DOS bij je beschermde mappen kan komen, is het aanbevolen om het opstarten van MS-DOS opdracht-vensters uit te schakelen (Windows herstarten):
28=Schakel DOS opdrachtvenster uit
29=Het is niet mogelijk om de Windows map te beschermen!
30=Je map is beschermd - de inhoud is nu onzichtbaar.
31=Je map is vrijgegeven - de inhoud is nu zichtbaar.
32=Klaar!
33=Opgelet: dit is een test versie van Tweak-XP. Je moet je mappen vrijgeven VOOR de testperiode verstrijkt!
34=Wil je de opgegeven map werkelijk beschermen?
[Hardware]
1=Hardware Fijnafstellingen...
2=Tweak-XP biedt specifieke fijnafstellingen voor je CPU. Kies jouw hardware en stel af. Denk eraan dat je Windows moet herstarten eer je nieuwe instellingen van kracht zijn.
3=CPU Fijnafstellingen:
4=AMD CPU afstellingen:
5=Cyrix CPU afstellingen:
6=Intel CPU afstellingen:
7=Zet CPU afstellingen uit!
8=Fijnafstellingen Grafische Kaart:
9=Met deze optie van Tweak-XP kan je de grafische kaart fijnafstellen. Kies jouw grafische kaart uit de lijst hieronder en klik op 'Fijnafstellingen Actief!'. Als jouw kaart niet de lijst staat zijn er geen fijnafstellingen voorhanden.
10=Fijnafstellingen Actief!
10a=Wizard Optimalisering:
11=Open Wizard Optimalisering!
12=Tweak-XP - Wizard Systeem Optimalisering
13=De Tweak-XP Wizard Systeem Optimalisering biedt je een 1-klik optimalisering van de systeemperformantie. Zo kan je de algehele performantie van je systeem verbeteren zonder honderden registerinstellingen te overlopen. Laat Tweak-XP het werk doen en de beste instellingen voor je systeem vinden! Vergeet niet dat je Windows zal moeten herstarten om de nieuwe instellingen actief te maken. Alle instellingen van deze wizard kunnen ongedaan gemaakt worden door de 'Herstellen!' knop.
14=Stel mijn Systeem nu in!
14a=Herstellen!
15=Sluiten
16=Klaar...
17=Verloop afstellingen:
18=Bezig met registerinstellingen hardware...
19=Bezig met registerinstellingen software...
20=Bezig met Windows registerinstellingen...
21=Bezig met andere registerinstellingen...
22=Klaar. Gelieve Windows te herstarten!
23=CD/DVD Fijnafstellingen
24=UDMA66 Mode/Intel Chipsets
25=Zet UDMA66 Mode voor Intel Chipsets aan:
26=Ook als de computer een Intel chipset heeft die UDMA66 ondersteunt, staat de UDMA66 modus standaard uit op Windows XP computers.
27=Opgelet: Voor je UDMA66 modus aanzet, verzeker je ervan dat de randapparatuur die modus ondersteunt en dat je de juiste 80-pins IDE kabel gebruikt.
28=Zet UDMA66 Mode aan
29=Sluiten
30=Optimaliseer CD/DVD snelheid:
31=Cachegrootte:
32=default
33=medium
34=groot
35=Snelheid CD-ROM lezer:
36=Snelheid DVD lezer:
37=Zet CD-ROM Autorun functie uit
38=Sluiten
39=Kies je grafische kaart...
[History]
0=Internet Geschiedenis
1=Internet Geschiedenis...
2=Hier kan je de geschiedenis bestanden van je laatste internetbezoeken bekijken. Je kunt de lijsten selecteren en wissen om je recente internetactiviteit privΘ te houden.
3=Wis Huidige Geschiedenis!
4=Zondag
5=Maandag
6=Dinsdag
7=Woensdag
8=Donderdag
9=Vrijdag
10=Zaterdag
[IETweaks]
1=Internet Explorer Fijnafstellingen...
2=Met deze optie van Tweak-XP wijzig je het geanimeerde logo van IE. Maak een geanimeerde bitmap (.BMP) aan van het juiste formaat en laat ze door IE laden bij het opstarten. Lees in het helpbestand hoe je een eigen animatie aanmaakt.
3=Wijzig IE Logo:
4=Hier kan je het logo wijzigen dat rechtsboven in Internet Explorer verschijnt.
5=Klein geanimeerd logo (10 frames van elk 22 pixels)
6=Groot geanimeerd logo (10 frames van elk 38 pixels)
7=Klein niet geanimeerd logo (22 x 22 pixels)
8=Groot niet geanimeerd logo (38 x 38 pixels)
9=Open en kies .BMP bestand
10=Herstel IE default logo
11=Kies achtergrond voor IE Werkbalk:
12=Open en kies .BMP bestand
13=Geen Achtergrond!
14=Orden Favorieten:
15=Als je Favorieten volledig door elkaar staan, sluit Internet Explorer en klik op 'Sorteer Favorieten!'.
16=Sorteer Favorieten!
17=Herstart Internet Explorer of je Systeem om de nieuwe instellingen te activeren.
18=Sorteer Startmenu
19=Meer IE Fijnafstellingen...
20=Wijzig de Internet Explorer venstertitel:
21=Deze instelling geeft je de mogelijkheid je eigen titel voor IE te gebruiken. Je zou bvb. IE 'mijn Surfplank' kunnen noemen. Laat je fantasie de vrije loop.
22=Bewaar nieuwe titel
23=Herstel standaard titel
24=IE bewaart alle URL's die in de adresbalk ingetikt worden in een cache. Klik hieronder om die lijst te wissen.
25=Wis Internet Explorer ingetikte URL geschiedenis.
26=Sluiten
34=Standaard Internet Explorer Download Map:
35=Bladeren...
36=Internet Explorer Updates:
37=Internet Explorer 5 en later hebben de mogelijkheid automatisch te kijken voor nieuwere versies. Vink de optie hieronder aan om niet automatisch te kijken voor updates van Internet Explorer.
38=Zet automatisch kijken voor IE Updates uit.
[Logon]
1=Windows XP Auto-Aanlog ...
2=Gebruik deze optie van Tweak-XP om Windows XP het aanlog dialoogvenster met de vraag om je wachtwoord te doen overslaan. Voer je standaard gebruikersgegevens in en kruis het vakje 'Aktiveer Auto-Aanlog' aan om de optie te aktiveren.
3=Gebruikersnaam:
4=Domein:
5=Wachtwoord:
6=Aktiveer Windows XP Auto-Aanlog!
7=Overige Auto-Aanlog instellingen
8=Blokkeer de Auto-Aanlog 'Shift Override' optie
9=Beperk het aantal automatische logins
10=Logins
11=Sluiten
[Memory]
1=Geheugen Optimalisering...
2=Deze optie van Tweak-XP analyseert het werkgeheugen van de computer en herorganiseert het in functie van de opgegeven waarden, om zoveel mogelijk geheugen vrij te maken.
3=Huidige toestand van het geheugen:
4=Instellingen Werkgeheugen:
5=NIET optimaliseren als de CPU te zwaar belast is.
6=Klembord wissen bij elke optimalisering.
7=Dwing Windows om DLL's uit het geheugen te halen.
8=Laat mij bepalen hoeveel herschikt mag worden:
9=best de helft van het fysieke geheugen
10=Optimaliseer Werkgeheugen!
15=CPU te zwaar belast!
16=Optimaliseert...
[MessageBoxes]
1=Opgelet:
3=Gelieve je wachtwoorden na te kijken. Het geverifieerde wachtwoord stemt niet overeen met je eerste wachtwoord!
5=Aanmaak Systeem Herstelpunt:
5a=is geslaagd!
5b=faalde. Gelieve handmatig een Systeem Herstelpunt aan te maken door het programma Systeem Herstellen op te starten.
6=Gelieve eerst de naam voor het Systeem Herstelpunt op te geven!
11=Noodzakelijk bestand niet gevonden. Gelieve Tweak-XP te herinstalleren!
13=Kies eerst je hardware!
14=Kies eerst je ISP!
15=Het is niet nodig Tweak-XP met Windows op te starten aangezien alle instellingen bewaard worden in het Windows register. Ze blijven actief ook als Tweak-XP niet is opgestart.
16=Gelieve eerst een .ZIP bestand te selecteren!
21=Het programma
21a=is beδindigd door Tweak-XP omdat het gebruik ervan op deze machine niet toegestaan is!
[MsgBoxes]
0=Opgelet
1=Tweak-XP kon je Internet Browser niet opstarten om het Helpbestand te tonen.
2=Weet je zeker dat je de huidige geschiedenis wilt wissen?
3=Toepassing niet gevonden - ze werd waarschijnlijk niet met Windows XP ge∩nstalleerd.
7=Wens je werkelijk het geselecteerde uit de opstartsectie van het register te verwijderen?
8=Wens je werkelijk het geselecteerde uit de auto-opstartsectie te verwijderen?
[Modem]
1=Modem Fijnafstellingen...
2=Deze instellingen zullen op de meeste systemen de snelheid van de Internet toegang en de downloads verhogen. Kies hieronder jouw type verbinding:
3=Kies je configuratie:
4=Stel je Internet toegang in naargelang je ISP en je hardware:
5=je ISP:
6=je hardware:
7=Bewaar Instellingen!
8=Herstellen!
9=Verhoog het maximum aantal toegestane HTTP sessies
10=Windows beperkt het aantal gelijktijdige verbindingen die met eenzelfde HTTP (web)server gemaakt kunnen worden. Dit be∩nvloedt alle Internet toepassingen die van de standaard API gebruikmaken waaronder Internet Explorer. Bij het downloaden van verschillende bestanden van eenzelfde website zal slechts een beperkt aantal tegelijk actief zijn.
11=Verhoog het maximum aantal toegestane HTTP sessies tot 5 (meer kan mislukken).
12=Kies je ISP...
13=Kies je hardware...
[Outlook]
1=Outlook XP Beveiliging
2=Microsoft Outlook 2002, een onderdeel van Office XP, introduceert nieuwe opties om eventueel onveilige email attachments niet te openen of te bewaren. Tweak-XP stelt je in staat om die beperkingen in te stellen en te bepalen welke bestandstypes je al dan niet wilt toelaten.
3=Kruis de bestandstypes aan die je als email attachment wilt toelaten :
4=Kruis alle aan
5=Kruis geen aan
6=Standaard
7=Bewaar Instellingen!
8=Herstart Outlook om de wijzigingen te zien.
9=Wil je de standaard beveiligingsinstellingen van Outlook XP terug?
[Passwords]
1=Wachtwoord Generator...
2=Gebruik deze optie van Tweak-XP als je geen wachtwoorden meer vindt. Specificeer de structuur van de wachtwoorden die Tweak-XP moet aanmaken en klik op de knop 'Genereer wachtwoord!'. Tweak-XP genereert voor jou unieke wachtwoorden.
3=Wachtwoorden:
4=Opties:
5=Woordlengte (2-48):
6=Aantal te genereren:
7=Maak willekeurig met:
8=Timer
9=Interne willekeur
10=Seed #
11=Tekens om te gebruiken:
12=Hoofdletters
13=Kleineletters
14=Cijfers
15=Symbolen
16=Uitgebreide
17=Alle tekens
18=Genereer Wachtwoord!
19=is naar het klembord gekopieerd.
[PopUp]
1=Internet Explorer Pop-Up Blokker ...
2=Tweak-XP kan automatisch Pop-Up vensters van Internet Explorer tegenhouden. Wanneer deze blokker actief is, scant Tweak-XP de nieuwe vensters van IE naar bekende zinnen of servers. Als Tweak-XP die tegenkomt, wordt het nieuwe venster onmiddellijk gesloten.
3=Hieronder heb je een lijst van zinnen en servers die Tweak-XP gebruikt om IE Pop-Ups automatisch te herkennen.
4=Activeer Pop-Up Blokker
5=Verwijder uit lijst
6=Voeg nieuwe zin of server toe aan lijst:
7=Toevoegen!
8=Detecteer IE Instanties
9=Voeg geselecteerde instantie van IE toe aan lijst
10=Sluiten!
11=Geluid uitschakelen
12=Deactiveer!
[Rename]
1=Hernoem Bestanden...
2=Met deze optie van Tweak-XP kan je vlotjes honderden bestanden hernoemen met slechts een muisklik. Stel alles in en klik op de 'Voorbeeld' knop om te zien wat het resultaat zou zijn. Om je bestanden te hernoemen, klik op de knop 'Hernoem bestanden!'.
3=Hernoem Opties:
4=Wijzig bestandsnaam naar:
5=Vervang naam
6=Plak voor de oude naam
7=Plak achter de oude naam
8=Teller begint op:
9=Pas de teller aan na het hernoemen
10=Verhoog teller met:
11=Zoekpatroon:
12=Voorbeeld
13=Hernoem Bestanden!
14=Selecteer alle
15=De-selecteer alle
16=Sluit Voorbeeld
17=Gelieve minstens een bestand te selecteren om te hernoemen!
18=Wil je werkelijk alle geselecteerde bestanden te hernoemen?
19=Bestand bestaat al - gelieve je instellingen aan te passen!
20=Sorry, maar de geselecteerde schijf is niet beschikbaar!
21=Geselecteerd:
22=Totaal aantal:
[RestorePoints]
1=Maak een Systeem Herstelpunt aan...
2=Tweak-XP kan Systeem Herstelpunten aanmaken mits de 'Systeem Herstellen' toepassing van Windows XP. Er wordt automatisch een Herstelpunt aangemaakt bij installatie van Tweak-XP (door het installatieprogramma) of bij de eerste keer dat je Tweak-XP opstart.
3=Als je systeem zou falen of ander ernstige problemen vertoont, kan je het herstellen naar een vorig Systeem Herstelpunt. De Systeem Herstellen toepassing zal je gebruiksgegevens of je documenten niet terugzetten naar een oudere toestand. Zo'n herstel leidt dus niet tot verlies van gegevens in je documenten, je mail of zelfs je Internet geschiedenis. Systeem Herstellen kan ook in de veilige modus van Windows XP zodat je bij problemen nog makkelijker je computer naar een oudere toestand terug te zetten.
4=Naam van het Systeem Herstelpunt:
5=Vul hier de naam van het herstelpunt in...
6=Bvb.:
7=Als je de instellingen van je internetverbinding wilt aanpassen, kan je een Systeem Herstelpunt aanmaken vooraleer je eraan begint met volgende naam
8="Herstelpunt - Voor ik mijn Internet instellingen heb aangepast."
9=Toon alle Systeem Herstelpunten
10=Open de Systeem Herstellen Toepassing
11=Maak nu Systeem Herstelpunt aan!
12=Sluiten
13=Wis geselecteerd Herstelpunt
[Set Time]
1=Atoomklok...
2=Met deze optie van Tweak-XP kan je makkelijk je systeemklok verzetten om de juiste tijd te tonen. Tweak-XP maakt gebruik van je internetverbinding om een 'Tijdserver' met een atoomklok te contacteren.
3=Je Systeemtijd Is:
4=Verbinden met tijdserver, aanpassen systeemklok
5=Status:
5a=Klaar...
6=Als je de tijd automatisch wilt laten aanpassen telkens als Tweak-XP opgestart wordt, vink dat hieronder dan aan:
7=Systeemtijd automatisch aanpassen bij volgende start van Tweak-XP
8=Start Datum/Tijd Eigenschappen
[Settings]
1=Programma Instellingen...
2=Programma Gedrag:
3=Kies je taal...
4=Activeer geluiden
5=Start Tweak-XP met Windows op
6=Zet de CPU gebruiksmonitor uit
7=Toon 'Rechts-Klik' hints gedurende:
8=Seconden
9='Toon Bureaublad' taakbalkpictogram:
10=Deze optie plaatst een extra pictogram op je taakbalk om het bureaublad tonen en alle vensters te minimaliseren.
11='Toon Bureaublad' pictogram op je taakbalk
12=Wijzig pictogramgrootte
13=Je kan kiezen tussen grote en kleine pictogrammen in de werkbalk links.
14=Wissel klein/groot pictogram
15=Systeem Herstelpunten:
16=Tweak-XP kan Systeem Herstelpunten aanmaken mits de Systeem Herstelfunctie van Windows XP. Wanneer je meent dat je systeem probleemloos werkt, kan je een bijkomend Systeem Herstelpunt aanmaken.
17=Maak nu een Systeem Herstelpunt aan!
18=Maak Tweak-XP doorschijnend
[Shredder]
1=Vernietig Bestanden...
2=Vernietig gevoelige bestanden met behulp van Tweak-XP. Versleep de bestanden die je wilt vernietigen van de Verkenner naar het venster hieronder en klik op de knop 'Vernietig Bestanden!'. Je kan zelf bepalen hoe vaak de geselecteerde bestanden met nullen worden overschreven alvorens ze gewist worden.
3=Lijst legen!
4=Overschrijf alle bestanden
5=keren
6=Vernietig Bestanden!
7=Wil je werkelijk alle bovenstaande bestanden te vernietigen?
[StartScreen]
1=Tweak-XP - Fijnafstelling voor Windows XP
2=Over Tweak-XP...
3=Optimaliseert het werkgeheugen om meer toepassingen tegelijk uit te voeren.
4=Fijnafstelling voor de Windows cache om de snelheid van het systeem te verhogen.
5=Stelt je Internet toegang af voor snellere verbindingen en downloads. Blokkeert reclamebanners en Pop-Ups.
6=Verifieert de integriteit, herstelt beschadigde .ZIP bestanden en maakt zelfuitpakkende .EXE bestanden aan.
7=Geeft je controle over wat er met Windows wordt opgestart. Maak je eigen autostarts.
8=Vindt en verwijdert overbodige bestanden en Internet Explorer cookies.
8a=Stelt je hardware, je CPU, je grafische adapter en heel wat meer af met slechts enkele muisklikjes.
8b=Bevat Hernoemer en Vernietiger voor bestanden, Wachtwoordgenerator en een .ZIP Bestandsdokter.
8c=Bevat een censuurfunctie voor toepassingen. Jij bepaalt welke toepassingen niet op je computer mogen worden uitgevoerd.
9=CPU Belasting:
10=Systeem Prestaties
10a=Optimalisering Geheugen
10b=Optimalisering Cache
10c=Overbodige Bestanden
10d=Systeem Informatie
10e=Hardware Fijnafstellingen
10f=Atoomklok
10g=Systeem Herstellen
11=Systeem- en Bestandsafstellingen
11a=Windows Hulpprogramma's
11b=Windows Fijnafstellingen
11c=Autostarts
11d=Systeem Mappen + Mapbescherming
11e=Stations en Onderdelen Configuratiescherm Verbergen
11f=Hernoem Bestanden
11g=Vernietig Bestanden
11h=Wachtwoord Generator
11i=Programma Censuur
11j=.ZIP bestandsdokter
11k=Toevoegen/Verwijderen Programma
11l=Auto-Logon
12=Internet Afstelling
12a=Modem Afstelling
12b=Wis Internet Explorer Cookies
12c=Internet Geschiedenis
12d=Internet Explorer Afstelling
12e=Blokkeer Reclame
12f=Pop-Up Blokker
13=Help + Instellingen
13a=Programma Help
13b=Programma Instellingen
13c=Over Tweak-XP
13d=Kijken voor nieuwere versie
14=Help...
15=Internet:
16=Maak Systeem Herstelpunt...
16a=Tweak-XP wordt voor de eerste maal uitgevoerd. Om veiligheidsredenen wordt er een Systeem Herstelpunt aangemaakt. Even geduld...
17=vrij
[Status]
1=Initialisatie...
2=Bezig met het laden van de instellingen...
3=Bezig met het laden van de taal...
4=Bezig met het laden van de statistieken...
5=Bijna klaar...
[Systeminfo]
1=Systeem info...
2=Hier wordt gedetailleerde informatie over je systeem weergegeven. De snelheid van je CPU en verscheidene andere waarden zoals statistieken van het werkgeheugen kunnen hier in het oog gehouden worden.
3=Processor Informatie:
3a=CPU details...
4=Ververs alle waarden!
5=Systeem Informatie:
[SysTray]
1=Open Tweak-XP.
2=Optimaliseer RAM!
3=Sluit Tweak-XP.
4=Toon Bureaublad!
[Uninstall]
1=Toevoegen/Verwijderen Programma
2=Hier kan je de (de)installatie instellingen van je software wijzigen. Je kan ook volledige opdrachtlijnen verwijderen die bvb. achtergebleven zijn als programma's niet correct verwijderd werden.
3=Start geselecteerde (de)installatie!
4=Wis de geselecteerde opdrachtlijn!
5=Titel:
6=Opdracht:
7=Wijzigingen bewaren!
8=Wil je werkelijk het geselecteerde uit de (de)installatie lijst wissen?
9=Wil je werkelijk de wijzigingen aan de opdrachtlijn bewaren?
[Unneeded Files]
1=Overbodige Bestanden...
2=Met deze optie van Tweak-XP zoek je op je harde schijven naar overbodige bestanden. Kies een schijf uit de lijst hieronder en klik op 'Start Zoekopdracht'. Alle overbodige bestanden zullen hieronder in een lijst komen te staan.
3=Selecteer alle overbodige bestanden
4=Wis de geselecteerde bestanden!
5a=Er werden geen cookies gevonden!
6=Start Zoekopdracht
6a=Er zijn
7=Stop Zoekopdracht
7a=cookie(s) gevonden op je computer!
8=Bestand(en) gevonden.
9=Start Windows Opkuis...
10=Even geduld...
11=Programma's verwijderen...
12=Windows Onderdelen verwijderen...
13=Schijfopruiming
14=Zoek naar lege mappen...
15=Met deze optie van Tweak-XP kan je makkelijk lege mappen vinden en van je harde schijven verwijderen. Het verwijderen van mappen die leeg zijn of alleen lege bestanden bevatten, komt de performantie van je systeem ten goede.
16=Scan Schijf!
17=Selecteer alles!
18=Selecteer alle lege!
19=Wis geselecteerde folders!
20=Sluiten
21=Zoekt alleen op lege mappen (zonder deelmappen of bestanden).
22=Zoekt op lege mappen en mappen die lege deelmappen en/of bestanden van 0 byte groot bevatten (aangeduid met '>>>'). Dubbelklik een map om de inhoud te zien.
23=Zoekt op lege mappen en mappen die deelmappen bevatten, maar geen bestanden (aangeduid met '>>>'). Dubbelklik een map om de inhoud te zien.
24=De map '
24a=' kan niet verwijderd worden - ze wordt door Windows beschermd, of ze is in gebruik.
25=Error:
26=Lijst met alleen lege mappen.
27=Lijst met tevens niet lege mappen van nul-lengte.
28=Lijst met tevens mappen zonder bestanden.
29=Deze map is leeg.
30=Map:
31=Inhoud:
32=Bestand:
33=Map:
34=Wil je werkelijk de geselecteerde map(pen) wissen?
[Utilities]
1=Windows hulpprogramma's...
2=Op deze pagina heb je toegang tot verscheidene Windows hulpprogramma's. Kies uit onderstaande lijst. Voor gedetailleerde informatie over elk van deze toepassingen lees je best het helpbestand van die toepassing.
3=Start Certificaten
4=Start Computerbeheer
5=Start Apparaatbeheer
6=Start Verificatie Apparaatstuurprogramma
7=Start Wizard Infraroodnetwerkverbinding
8=Start Defragmentatie
9=Start Prestaties
10=Start Gedeelde Mappen
11=Start Lokale Gebruikers en Groepen
12=Start Event viewer
13=Start Services
14=Start Register Editor
15=Start Verwisselbare Opslag
16=Start Schijfbeheer
17=Start Windows Update
18=Start Taakbeheer
19=Start DirectX diagnose
20=Start Editor voor Persoonlijke tekens
21=Start Editor Beleidsbeheer
[WinTweaks]
1=Windows Fijnafstellingen...
2=Met deze optie van Tweak-XP pas je het uiterlijk aan van het Windows XP startmenu en van verscheidene andere delen van de gebruiksinterface aan.
3=Startmenu Fijnafstellingen
4=Bureaublad Fijnafstellingen
5=Allerlei Fijnafstellingen
6=Voor sommige opties moet Windows XP herstart worden!
7=Startmenu Fijnafstellingen:
8=Klassiek Startmenu:
9=Verberg 'Documenten' map
10=Verberg 'Zoeken' map
11=Verberg 'Favorieten' map
12=Verberg 'Uitvoeren' opdracht
13=Nieuw Startmenu:
14=Verberg 'Mijn Beelden'
15=Verberg 'Mijn Muziek'
16=Verberg 'Configuratiescherm'
16a=Menulijst 'Configuratiescherm'
17=Verberg 'Help and support'
18=Verberg 'Printer en Fax'
19=Menulijst 'Printer en Fax'
20=Verberg 'Mijn Computer'
21=Verberg 'Mijn Documenten'
22=Menulijst 'Mijn Documenten'
23=Wis 'Mijn Documenten' bij het afsluiten
24=Je kan de Documenten map bij het afsluiten leegmaken - Opgelet: hierdoor wis je ook adressen van je laatst bezochte webpagina's!
25=Zet 'Intelligente Menu's' uit
26=Verberg 'Favorieten'
27=Verberg 'Uitvoeren'
28=Verberg 'Mijn Netwerklocaties'
29=Verberg 'Netwerkverbindingen'
30=Laat nieuwe toepassingen zien
31=Toon Systeembeheer
32=Kleine pictogrammen Startmenu
33=Zet schuivend startmenu aan
34=Sorteer startmenu
35=Bureaublad:
36=Allerlei bureaublad afstellingen:
37=Maak bureaublad pictogrammen transparant
38=Verberg alle bureaublad pictogrammen
39=Zet bureaublad QuickInfos uit
40=Deactiveer bureaublad rechtsklik menu
41=Deactiveer taakbalk ballon tips
42=Animeer vensters
43=Venster gevuld verplaatsen
44=Wijzig 3D effecten vensters
45=Wijzig de verticale pictogram spatiδring:
46=pixel
47=Standaard
48=Bureaublad Snelkoppeling-Pijl:
49=Bureaublad Snelkoppeling MET pijl
50=Bureaublad Snelkoppeling ZONDER pijl
51=Schermlettertypen Bijwerken:
52=Deze optie van Windows XP werkt de randen van lettertypen op scherm bij om ze leesbaarder te maken en maakt de tekst onder pictogrammen op het bureaublad transparant. Activeer de optie door onderstaand vakje aan te vinken en je bijwerkingmethode te kiezen. Als je alleen maar transparante tekst onder je pictogrammen wenst kies dan voor 'Maak bureaublad pictogrammen transparant' links en zet 'Schermlettertypen Bijwerken' uit.
53=Schermlettertypen Bijwerken
54=standaardmethode
55='Clear Type'
55a=meer >>>
55b=meer fijnafstellingen bureaublad:
55c=Toon 'Mijn Netwerklocaties'
55d=Toon 'Internet Explorer'
55e=Toon 'Mijn Computer'
55f=Toon 'Mijn Documenten'
55f1=Toon 'Prullenmand'
55g=<<< Meer
56=Allerlei Fijnafstellingen:
57=Verwijder 'Snelkoppeling...' bij nieuwe snelkoppelingen
58=Automatische schermverversing
59=Bitmap als pictogram in Verkenner
60=Sluit toepassingen die niet meer reageren
61=Wachttijd alvorens de taak te beδindigen:
62=milliseconden
63=Standaard
64=Elke 16bits toepassing in eigen virtuele machine (VDM) opstarten
65=Telkens je een 16bits toepassing start, heb je de mogelijkheid ze een aparte, virtuele DOS machine (VDM) toe te wijzen. Dit heeft als voordeel dat eventuele moeilijkheden of fouten zich beperken tot die virtuele machine. Het heeft als nadeel dat je meer systeembronnen gebruikt.
66=Geregistreerde eigenaar:
67=Windows Serienummer:
68=Geregistreerde Organisatie:
69=Bewaar Deze Gegevens!
70=Cursor blinksnelheid:
71=snel
72=traag
73=Startmenu snelheid:
74=ms
75=Wijzig grootte pictogram cache
76=KB
77=Standaard
77a=Pad naar Windows XP installatiebestanden:
77b=Wijzig...
77c=Verwijder de 'Gedeelde Documenten' mappen van 'Mijn Computer'
78=Maak taakbalk transparant
79=Deze optie van Tweak-XP maakt de taakbalk doorzichtig/doorschijnend. Voer de waarde in voor mate van transparantie en vink het vakje 'maak taakbalk transparant' aan. De taakbalk blijft doorschijnend tot je deze optie weer uitzet.
83=Opgelet: om de taakbalk bij elke start van Windows XP transparant te maken, dient de optie aan te staan dat Tweak-XP met Windows XP opgestart wordt (zie de 'instellingen' pagina van Tweak-XP).
84=Ondoorschijnend
85=Doorschijnend
86=Voorbeelden:
87=Visuele Fijnafstellingen en Performantie
88=Visuele Fijnafstellingen en Performantie:
89=Windows XP wordt met enkele nieuwe visuele effecten geleverd zoals de transparante selectierechthoek of de schaduw onder je muis. Om de snelheid van je computer hoog te houden, kan je sommige opties deactiveren. Hoe meer visuele effecten je uitzet, hoe meer je CPU ter beschikking staat voor 'het echte werk'.
90=Zet muisschaduw uit
91=Zet 'Lijst' vlot schuiven uit
92=Zet gradiδnt taakbalk titels uit
93=Zet alphablending (transparantie) van de selectie rechthoek uit
94=Zet taakbalk fade in/out uit
95=Zet combobox animatie uit
96=Zet menu animatie uit
97=Zet hint animatie uit
[ZipRepair]
1=.ZIP Bestandsdokter...
2=Windows XP wordt geleverd met ondersteuning voor .ZIP bestanden, maar bevat geen functionaliteit om de integriteit van .ZIP bestanden na te kijken, of om bestanden uit beschadigde ZIP archieven te recupereren. Tweak-XP biedt wel die functionaliteit...
3=Geef het .ZIP bestand op dat nagekeken of hersteld moet worden:
4=Verifieer integriteit .ZIP bestand
5=Herstel beschadigd .ZIP bestand
6=Deze optie converteert een .ZIP bestand naar een zelfuitpakkend .EXE bestand. Dit is een handige manier om .ZIP bestanden te verdelen naar eindgebruikers omdat die niet noodzakelijk een programma op hun computer hebben om .ZIP bestanden uit te pakken.
7=Maak een zelfuitpakkend .EXE bestand aan van eender welk .ZIP bestand:
8=Maak een zelfuitpakkend .EXE bestand aan
9=Maak een .ZIP bestand aan van een zelfuitpakkend .EXE bestand
10=- het ZIP archief is in orde.
11=- het ZIP archief is corrupt.
12=je .ZIP bestand is getest
13=Tweak-XP heeft het geselecteerde .ZIP bestand hersteld.
14=Tweak-XP kon het geselecteerde .ZIP bestand niet herstellen.
15=Gelieve een .ZIP bestand te kiezen
16=Tweak-XP heeft het geselecteerde .ZIP bestand omgezet naar een zelfuitpakkend .EXE bestand.
17=Tweak-XP kon geen zelfuitpakkend bestand aanmaken van het geselecteerde .ZIP bestand.
18=Gelieve een zelfuitpakkend ZIP archief (.EXE) te kiezen
19=Tweak-XP heeft het geselecteerde .EXE bestand omgezet naar een .ZIP bestand.
20=Tweak-XP kon geen .ZIP bestand aanmaken van het geselecteerde zelfuitpakkend bestand.
